台灣俗語是先民對自然變化與人生觀察所保存的生活經驗與智慧結晶,不僅反映了時代的生活智慧、待人處事、人際關係、命運以及台灣人普遍認知的觀念。
在我小的時候,家裡有一本以台語註記的台灣俗語集。家母一句一句用台語教我怎麼念,並且解釋該俗語意義的記憶始終在我的腦海裡,也使我從小開始就對台灣俗語有一定程度的認識以及興趣。
數年前曾經有機會得到一卷由靜宜大學中文系錄製的台灣俗語有聲書,當中收錄了相當多的台灣俗語,並且依照該俗語的使用用途或時機、意義等分門別類。原本我打算把裡面所收錄的台灣俗語一一打到BLOG裡面,但一開始打就發現困難重重。原因無他,雖然我會講台語,但我不會打台語字,用國語打台語俗語總有點無法切合其真正意思。多虧靜宜大學中文系的用心,不僅製作了有聲書,也將這些文字資料重製後放在網路上,對於台灣俗語保存的重要性真非區區數筆可帶過。
靜宜大學台灣民俗文化研究室網址: http://web.pu.edu.tw/~folktw/proverb.html 當中不只有台灣俗語,對於台灣的習俗也多有著墨。